4/5（水）六本木ショールーム臨時休業のお知らせ

2/1（水）-5（日） Ferrari Purosangue 特別展示

10/7（金）-10（月・祝）、14（金）-16（日）、29（土）-31（月）Ferrari 296 GTB 試乗会

9/21（水）-25（日） Ferrari 296 GTB 試乗会

8/24（水）-29（月） Ferrari 296 GTB 試乗会

迫りつつあるニューモデルの発表

2/16（水）-23（水/祝） Ferrari 296 GTB（Asset Fiorano）Private View

7/21（水）-8/1（日）Ferrari Portofino M 試乗会

5/28（金）-6/3（木）Ferrari Portofino M 試乗会

新型フェラーリV12限定モデル

4/14（水）-17（土）Ferrari Portofino M PRIVATE VIEW

News

Ferrari News Rosso Scuderia | Ferrari Dealer

ruleId

crmModel

FSRuleId

type

[Dealer] Lead form: Info on new car 

VMCFerrariRuleId

VMCOffBrandRuleId

[Dealer] Lead form: Car valuation

eventSlug

eventName

[Dealer] Lead form: Info on event

resizeCol

[Dealer] Lead form: Test Drive

[Dealer] Lead form: Info on financial service

Form Enquire Global Preowned Free Enquire

Brand

Form Enquire Global Preowned Car - Approved

Form Enquire Global Preowned Car - DWS

Form Enquire Offbrand Car - DWS

ServiceWarrantyRuleId

GenuineRuleId

CertificationRuleId

BookServiceRuleId

serviceType

ServicePackagesRuleId

PremiumProgramsRuleId

Form Enquiry DWS Service

Form Enquiry Approved Value My Car 

Form DWS Generic Preowned

[F] [Global] DWS Enquire: Info on event

[F] [Global] DWS Enquire: Info in racing activity

[F] Lead form: Campagna Preowned

[F] [Global] Form Testdrive Car Choice

[F] [Global] DWS Enquire Campaign

ad.consumption.emissions=排気量
ad.consumption.fuel=燃費
ad.consumption=燃料消費率
ad.dealer_info.closed=休業時間
ad.dealer_info.contacts=連絡先 
ad.dealer_info.disclaimer=免責事項
ad.dealer_info.make_a_call=問い合わせ電話番号
ad.dealer_info.opening_hours=営業時間
ad.dealer_info.view_stock=ディーラーストック
ad.dealer_notes=ディーラーノート
ad.genuine.title=純正アクセサリー
ad.optionals.equipment & travel=その他
ad.optionals.equipment=装備
ad.optionals.exterior=外部
ad.optionals.interior=内部
ad.optionals=オプション装備
ad.specification.power=最大出力
ad.specification.powertrain=パワートレイン
ad.specification.specific_output=特定出力
ad.specification.zero_to_hundred=0～100km/h
ad.specification=技術諸元
ad.standard_equipment.features=特徴
ad.standard_equipment.view_all_features=特徴をすべて表示する
ad.standard_equipment=標準装備
backtohomepage=ホームページに戻る
days.long.fri=金曜日
days.long.mon=月曜日
days.long.sat=土曜日
days.long.sun=日曜日
days.long.thu=木曜日
days.long.tue=火曜日
days.long.wed=水曜日
days.short.fri=金
days.short.mon=月
days.short.sat=土 
days.short.sun=日 
days.short.thu=木
days.short.tue=火 
days.short.wed=水
dealer.event.date=日付
dealer.event.location=場所
dealer.event.save_the_date=日付を保存
dealer.event.schedule=スケジュール
dealer.event.time=時間
dealers.ad_banner.ferrari_atelier_subtitle=The Atelier is a truly exclusive, sophisticated space where our Clients can create their very own bespoke car with the assistance of a team of experts.
dealers.ad_banner.ferrari_tailored_subtitle=The exclusive Ferrari programme for those customers who want to customise each element of their car for a perfcet fit
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=検索に戻る
DEALERS.BACK_TO_SEARCH=検索結果に戻る
dealers.card.engine=エンジン
dealers.card.enquire=お問い合わせ
dealers.card.exterior_color=カラー
dealers.card.genuine_maintenance=７年間メンテナンス・プログラム
dealers.card.more_details=詳細
dealers.card.new=新規
dealers.card.odometer=オドメーター
dealers.card.power=パワー
dealers.card.request_price=価格
dealers.card.request_price=価格要相談
dealers.card.requestPrice=価格
dealers.card.tailor_made=テーラーメイド
dealers.card.top_speed=トップスピード
dealers.card.transmission=トランスミッション
dealers.card.trim_color=インテリアカラー
dealers.change_language=言語
dealers.contact_us=お問い合わせ
dealers.contact=お問い合わせ
dealers.enquire=問い合わせる
dealers.ferrari_dealer=フェラーリ・ディーラー
dealers.filter_search.any_models=すべて
dealers.filter_search.any_odometer=すべて
dealers.filter_search.any_year=すべて
dealers.filter_search.btn_cta_text=検索
dealers.filter_search.models=モデル
dealers.filter_search.odometer=走行距離
dealers.filter_search.view_all=検索
dealers.filter_search.year=年：
dealers.menu=メニュー
dealers.news_page.title=ニュース＆イベント
dealers.next=次
dealers.official=公式
dealers.opening_hours=営業時間
dealers.overview_data.cert_title=認証
dealers.overview_data.title=概要
dealer.overview_data.cert_title=認証
dealer.overview_data.title=概要
dealers.phone=電話番号
dealers.popup_search_filter.apply_btn=検索
dealers.popup_search_filter.clear_all=すべてクリア
dealers.popup_search_filter.empty_filters=絞り込み項目なし
dealers.popup_search_filter.filter_accessories=オプショナル
dealers.popup_search_filter.filter_certifications=認証
dealers.popup_search_filter.filter_coordinates=都市名または郵便番号
dealers.popup_search_filter.filter_dealers=ディーラー
dealers.popup_search_filter.filter_family_exterior_colors=エクステリア・カラー
dealers.popup_search_filter.filter_family_trim_colors=インテリア・カラー
dealers.popup_search_filter.filter_models=モデル
dealers.popup_search_filter.filter_odometer=走行距離
dealers.popup_search_filter.filter_price=価格
dealers.popup_search_filter.filter_year=年
dealers.popup_search_filter.result_many=結果
dealers.popup_search_filter.result_one=結果
dealers.popup_search_filter.title=検索を絞り込む
dealers.previous=前
dealers.seach_by_model.12_cylinders=V12
dealers.seach_by_model.4_cylinders=V4
dealers.seach_by_model.6_cylinders=V6
dealers.seach_by_model.8_cylinders=V8
dealers.seach_by_model.available=在庫あり
dealers.seach_by_model.classic=Classiche
dealers.seach_by_model.hybrid=ハイブリッド
dealers.seach_by_model.special=スペシャル▪シリーズ
dealers.search_refine.compare_btn_label=比較
dealers.search_refine.label=検索を絞り込む
dealers.search_refine.label_mobile=フィルター
dealers.search_refine.order.odometer_asc=走行距離の短い順
dealers.search_refine.order.odometer_desc=走行距離の長い順
dealers.search_refine.order.price_asc=価格の低い順
dealers.search_refine.order.price_desc=価格の高い順
dealers.search_refine.order.year_asc=古い年順
dealers.search_refine.order.year_desc=新しい年順
dealers.search_refine.order_label=ご注文
dealers.search_results.country_message=%cで販売中の%sフェラーリ中古車
dealers.search_results.dealer_message=%cで販売中の%sフェラーリ中古車
dealers.search_results.default_message=販売中の%sフェラーリ中古車
dealers.search_results.empty_result =検索条件を調整するか、検索をリセットして下さい
dealers.search_results.label=フィルター:
dealers.search_results.save_btn_text=検索を保存する
dealers.search_results.seodescr_with_dealer=%dcにおけるフェラーリ認定中古車のベスト・セレクションをご覧ください。そして、正規ディーラー %dnに価格、在庫、ファイナンシャル・オプションについてお問い合わせ下さい。
dealers.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=%dcにおけるフェラーリ認定中古車のベスト・セレクションをご覧ください。そして、フェラーリ正規ディーラー %dnに価格、在庫、ファイナンシャル・オプションについてお問い合わせ下さい。
dealers.search_results.seotitle_with_dealer=%dc で販売中のフェラーリ中古車 | 正規ディーラー %dn
dealers.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=%cで販売中の最寄りのフェラーリ認定中古車 %m  | 正規ディーラー %dn
dealers.search_results.title_coords_suffix=%s台中
dealers.search_results.title_with_model_place=%cにおける販売中の%sフェラーリ中古車%n
dealers.search_results.title_with_model=販売中の%s フェラーリ中古車 %n
dealers.search_results.title=%cで販売中の%sフェラーリ中古車
dealers.search_results.vehicles_found=台見つかりました。
dealers.searchbox.expand.europe=ヨーロッパ
dealers.searchbox.expand.label=検索範囲を広げる：
dealers.searchbox.expand.subtitle=複数のエリアを検索可能
dealers.searchbox.input.placeholder=入力しています...
dealers.searchbox.location.apply=保存
dealers.searchbox.location.clear=Reset Country
dealers.searchbox.location.label=国
dealers.searchbox.locations.label=国
dealers.searchbox.locations.subtitle=選択された国
dealers.searchbox.locations.title=地域/国
dealers.searchbox.models.count=選択したモデル
dealers.searchbox.models.nores=モデルが見つかりません：
dealers.searchbox.models.placeholder=モデルで検索
dealers.searchbox.models.suggested=おすすめ
dealers.searchbox.models.title=モデルで検索
dealers.searchbox.places.city=都道府県
dealers.searchbox.places.dealers=ディーラー
dealers.searchbox.places.nores=販売店が見つかりません：
dealers.searchbox.places.placeholder=都道府県/ディーラー
dealers.searchbox.places.radius=検索範囲を広げる
dealers.searchbox.places.title=都道府県/ディーラー
dealers.searchbox.submit.label=結果を%s件表示
dealers.vehicle=車両
dealers.view_all=すべて表示
DEALERS.VIEW_DEALER_STOCK=在庫に戻る
dealers.view=表示
page_error.<codice_errore>_pretitle=ページが見つかりません
page_error.<codice_errore>_text=Unfortunately we could not find the page you were looking for. It is also possible that the page you are looking for has been moved or deleted.
page_error.<codice_errore>=ERROR
page_error.<codice_errore>=エラー
page_error.404=ページが見つかりません
page_error.404_text=申し訳ございません。お探しのページが見つかりませんでした。お探しのページは移動または削除された可能性もございます。
preowned.autocomplete.input.placeholder=場所を入れてください
preowned.autocomplete.input.placeholder=場所を入れてください
preowned.search_results.seodescr_with_country=Discover the widest range of Approved used Ferrari available near me in %c, and get in touch with the Official Ferrari Dealers
preowned.search_results.seodescr_with_dealer=%dcにおけるフェラーリ認定中古車のベスト・セレクションをご覧ください。そして、最寄りの正規ディーラー %dnにご連絡ください。
preowned.search_results.seodescr_with_model_and_dealer=%dcにおけるフェラーリ認定中古車 %m のベスト・セレクションをご覧ください。そして、最寄りの正規ディーラー %dnにご連絡ください。
preowned.search_results.seotitle_with_country=%cで販売中の最寄りのフェラーリ認定中古車 | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_dealer=%dcで販売中の最寄りのフェラーリ認定中古車 | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model_and_dealer=%dcで販売中の最寄りのフェラーリ認定中古車%m | Ferrari.com
preowned.search_results.seotitle_with_model=%cで販売中の最寄りのフェラーリ認定中古車 %m  | Ferrari.com
search_enquire.cta=お問い合わせ
search_enquire.select.disclaimer=1件の送信につき、1つのモデルのみ選択可能です
search_enquire.select.placeholder=車種*
search_enquire.subtitle=お気軽にご連絡ください。お探しのフェラーリ車両を見つけるお手伝いをさせていただきます。
SEARCH_ENQUIRE.TITLE=お探しのものが見つかりませんでしたか？

dealer.ad_related.title_with_country=Related Vehicles in %c
dealer.ad_related.title=Related Vehicles for Your Search
preowned.foreground_models.title = %cにおける注目車両

dealers.enquire-form-title=%mの詳細のお問い合わせ

modal_suggestion.swipe.text=スワイプして他の広告を表示する

preowned.ad.expired_ad.title = 在庫がございません
preowned.ad.expired_ad.text = 新たな検索をされるか、お問い合わせ下さい
preowned.ad.expired_ad.cta_search = 新たな検索をする
preowned.ad.expired_ad.cta_enquire = お問い合わせ

search_hints.model_by_dealer= ディーラー別の中古%m
search_hints.model_by_country= 国別の中古%m
search_hints.models_by_country= 国別の中古フェラーリ・モデル
search_hints.models_in_country= %cにおける中古フェラーリ・モデル
search_hints.models_by_dealer= ディーラー別の中古フェラーリ・モデル　
search_hints.models_in_countries= %cにおける中古フェラーリ・モデル
search_hints.models_by_city= 都市別の中古フェラーリ・モデル
search_hints.show_all= すべて表示する

dealers.popup_search_filter.filter_countries = 国

adobe_form.loading_error_preowned = 申し訳ございませんが、フォームは一時的にご利用いただけません。<br>恐れ入りますがお電話にてご連絡ください。

adobe_form.loading_error_dws = 申し訳ございませんが、フォームは一時的にご利用いただけません。<br>恐れ入りますが、％tまでお電話にてご連絡ください。

dealers.card.location = にて在庫あり

related_news=関連ニュース

dealers.search_refine.order.publish_date_asc= 掲載日時が古い順
dealers.search_refine.order.publish_date_desc= 掲載日時が新しい順

preowned.search_by_models.pre_title = %cで販売されているフェラーリ認定中古車

search_hints.dws_hints_title= %dで販売中のモデル 
dealer.event.ics_note= イベントの全詳細はこちらのリンクから：%d　

cursor.playvideo=再生

dealers.dealers_card_list.all_dealers=全ディーラー
dealers.dealers_card_list.classiche=クラシケ
dealers.dealers_card_list.service=サービス
dealers.dealers_card_list.serviceonly=サービスのみ
dealers.dealers_card_list.showroom=ショールーム

preowned.ad.photos=写真

preowned.search_results.load_more=もっと読み込む
preowned.search_results.total_ads_loaded=%t 台のうち%t 台を閲覧しましたdealers.popup_search_filter.clear_btn=全部クリア
dealers.popup_search_filter.single_range.from=から
dealers.popup_search_filter.single_range.to=まで
dealers.popup_search_filter.type_to_filter=フィルターに入力
dealers.popup_search_filter.all_checkbox=全て

dealers.search_refine.favourites=お気に入り

preowned.expand_search.placeholder=国を検索
preowned.expand_search.select_all=すべて選択
preowned.expand_search.deselect_all=すべての選択を解除

dealers.card.errorLoading=エラーが発生しました。 このセクションを更新してみてください。
dealers.card.refresh=更新
dealers.card.serviecUnavailable=申し訳ございません。 現在サービスをご利用いただけません。

dealer.explore_configuration=コンフィギュレーションを探る

dealers.saved_searches.save_search=検索結果を保存する
dealers.saved_searches.unsave_search=検索結果を取り消す
dealers.saved_searches.view_search=検索結果を見る
dealers.saved_searches.delete_search=検索結果を削除する
dealers.saved_searches.tab_saved_vehicles=あなたが保存した車両
dealers.saved_searches.tab_saved_searches=あなたの保存した検索結果　